Měla jste podezření, na základě vašeho výslechu s tím mužem, že je to bývalý voják, možná ze zvláštních jednotek.
Sada, ti nagaðaš, bazirano na poèetnom intervju sa tim èovjekom, da je on bivši vojnik, možda specijalne postrojbe.
Co se stalo s tím mužem?
Шта се десило са тим човеком?
Co se stalo s tím mužem, kterého jsem si vzala?
Šta se desilo lepotanu za koga sam se udala?
Co se stalo s tím mužem v kavárně?
Šta je bilo sa tipom iz kafea?
Oh, musím se Tě zeptat, když už mluvíme o lásce... co je s tím mužem?
Oh, htela sam da te pitam, kad veæ prièamo o ljubavi... šta se desilo sa onim tipom?
McCaleb našel spojitost mezi tím mužem a mou sestrou.
McCaleb je pronašao vezu izmeðu moje sestre i tog drugog muškarca.
Rozdíl je v tom, že se opravdu moc snažím, aby to bylo lepší... a chci se stát tím mužem, kterého se ve mě snažíš vidět... dobře, moc mi to nevychází, fajn, ale chci se jím stát pro tebe.
Razlika kod mene je što se ja toliko jako trudim da to bude kako treba. I hoæu da budem muškarac s kojim se viðaš s vremena na vrijeme. OK?
Strávila jsem s tím mužem 18 let života.
Provela sam 18 godina svog života sa ovim èovekom.
Znovu se můžu stát tím mužem, který šel přes park v Surrey, za šera, ve svém nejlepším obleku, s myšlenkou na budoucí život.
Поново могу постати човек који је једном прешао преко Сари парка и очистио своје најбоље одело, шепурећи се у обећаном животу.
A jestli dnes zemřu, budu tím mužem už napořád.
I ako poginem danas, to je èovijek koji sam bio.
Kdybych tím mužem byl já, tato válka by měla zcela jiný průběh.
Da sam ja na njegovu mestu, rat bi tekao u drugom pravcu.
Jako s tím mužem s penisem?
Kao što je bio onaj sa penisom?
Na co jsi myslel, když jsi dnes šel za tím mužem?
Na šta si mislio? Traæio si onog tipa danas.
Promiňte, nevíte, co se stalo s tím mužem, co seděl vedle mě?
Izvinite, šta je sa èovekom koji je sedeo pored.
Lindo, myslím, že s tím mužem něco je.
Linda, mislim da nešto nije u redu sa onim tipom.
A tím mužem nemusíš být za každou cenu ty.
A taj muškarac ne moraš nužno biti ti.
Pak ho přinesu Robertovi a budu doufat, že je stále tím mužem, kterého jsem znal.
Онда ћу га изнети пред Роберта... И надаћу се да је и даље човек какав је био.
A je zde pouze jeden muž, který za vás už dříve skutečně bojoval a tím mužem je senátor John McCain!
I postoji samo jedan èovjek u ovoj utrci koji se stvarno borio za sve vas, i to je senator John McCain.
Nejsi tím mužem, kterým předstíráš, že jsi.
Ti nisi èovek koji glumiš da jesi.
Co takhle se stáhnout a nechat pro změnu mě být tím mužem v našem vztahu?
Povuci se i dozvoli da budem muškarac u ovoj vezi jednom.
S kontrolou nad tím mužem jste selhali.
Niste uspjeli da kontrolirate tog èovjeka.
Představte si na okamžik, že byl přesně tím mužem, jakým říkala jeho manželka, že byl.
Zamisli samo na tren... da je bio onakav kakvog ga je žena opisala.
Jak jsem ti říkala, mluvila jsem s tím mužem pouze v naději na ušetření toho, co zbylo z mých lidí.
Kao što sam veæ rekla, prièala sam s njim samo u nadi da æe da poštedi moje ljude.
Nemluvil jsem s tím mužem osobně, ale mluvil jsem se strážníky, kteří vás zatkli.
Nisam sa èovekom lièno, ali sam prièao sa policajcima koji su te uhapsili.
Paní Delatourová s tím mužem vážně chodí?
Gða Delatur se zaista zabavlja sa tim èovekom?
Nechávámě tě jít, protože doufáme, že tím mužem dokážeš zase být.
Pustiæemo te zato što se nadamo da æeš opet biti takav èovek.
Chtěl jsem s tím mužem mluvit.
Hteo sam da razgovaram s njim!
Nejsi tím mužem, kterým jsi býval.
Ниси човек који си био пре.
Říkám ti, už nejsem tím mužem.
Rekao sam ti, nisam više taj èovek.
Není tím mužem, za kterého jsem ho měla.
On nije čovjek koji sam mislio da je.
Tenhle chlap jedl s tím mužem, kterého sis všiml.
Овај момак је јео са човека да сте приметили.
A já přísahám, Baelfire, že tím mužem budu.
Zaklinjem se, Baelfire, bit æu takav èovjek.
Nedovolím, abyste byla vy nebo kdokoliv jiný uvězněna tím mužem.
Ne želim da rizikujem da tebe ili bilo kog drugog taj èovek uzme za zatvorenika.
Můžete být tím mužem, jakým si přejete být.
Možete odabrati da budete èovek koji želite da budete.
Díky ní jsem tím mužem, kterým jsem teď, Wille.
Zbog nje sam postao ovakav èovjek.
Jistěže se s tím mužem spřátelila a tak.
Naravno, sprijateljila se sa njim, a i više od toga.
Bylo to pro nás důležité... a je to důležité pro naši zemi, Jime, aby bylo vidět, že je s tím mužem spravedlivě zacházeno.
Za nas je važno... Važno je za našu zemlju Džime, da ovaj èovek ima pravièno suðenje.
Zato věřím své schopnosti s tím mužem vyjednávat.
Ali verujem da sam sposoban da pregovaram s njim.
Tvoje matka byla ta energická žena, i poté, co tvůj otec utekl s tím mužem.
Tvoja majka je bila takva živa žena, čak i kada je tvoj otac pobegao sa onim čovekom.
Jak to dopadlo s tím mužem?
Šta je bilo s onim èovekom?
A že máš šanci být tím mužem, kterým vím, že můžeš být.
А ви имате прилику да буде човек Знам да могу бити.
Před tím mužem, co tě honí, Vandalem Savagem.
Човек који вас лов, Вандал Саваге.
Šel jsi za tím mužem, že jo?
Otišli ste za tim èovekom, zar ne?
Byla v domě, aby tě ochránila právě před tím mužem, který přišel a který tvrdil, že býval tvůj otec.
Ona je bila u kući da bi te zaštitila... Od čoveka koji je došao i rekao da ti je otac.
Policie a státní zastupitel pokračovali v soudním procesu, a když byl Steve Titus souzen za znásilnění, oběť se dostavila k výslechu a pravila, „Jsem si jistá, že on je tím mužem."
Policija i tužilaštvo su pokrenuli proces, i kada je Stivu Tajtusu suđeno za silovanje, žrtva je svedočila i rekla: "Potpuno sam sigurna da je to taj čovek."
A tohle je chvíle, kdy jsem na tomto případu začala vážně pracovat, snažila jsem se přijít na to, jak oběť znásilnění přešla ze stavu: „Tento je mu nejpodobnější" do stavu: „Jsem si naprosto jista, že on je tím mužem."
Tada sam stvarno počela da radim na ovom slučaju, pokušavajući da utvrdim kako je žrtva došla sa "Taj je najsličniji" do "Potpuno sam sigurna da je on".
0.81722497940063s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sada, ti nagaðaš, bazirano na poèetnom intervju sa tim èovjekom, da je on bivši vojnik, možda specijalne postrojbe. 